coaches_d

Parent-to-Coach

Please assist your Club and Coaches. このクラブとコーチのサポートをお願いします。

ENGLISH 英語

To help Coaches know their Players better and to assist us in simplifying our administration, please keep us regularly informed.

Sunday Club / Wednesday Club Absence

If your child will be absent, please SMS text us to say “when” and “why”.

Holiday Club and Event Attendance / Absence

If you receive an email invitation to a JFC Holiday Club, please reply to the email – even briefly – to say “yes…” or “maybe, because… or “no, he cannot attend because…”.

Booking changes and Leaving

All Members are required to notify JFC with at least 30 days’ notice if your child will reduce their booking for this/next Season or leave the club.

Knowing more about our Players, we can understand them better, and plan more accurately for the sessions, and therefore we can coach them better. Thank you for your cooperation.

JAPANESE 日本語

コーチが子供達のことをもっと良く知ることができるよう、またクラブ運営をスムーズに行なうため、必要に応じて以下のことをお知らせ下さい。

日曜日・水曜日クラブの欠席について

欠席する場合、「いつ」「なぜ」をテキストでお知らせ下さい。

ホリデークラブやイベントの欠席について

ホリデークラブ等への招待メールを受け取られたら、短くて結構ですので、「参加する」「◯◯の理由で後で返答」「「◯◯の理由で参加できない」等お知らせ下さい 。

申し込み内容の変更・退会

レッスン回数を減らす場合や退会する際は、30日前までにJFCに申し出て下さい。

子供達一人一人の状況をしっかり把握することで、的確な練習プランを立てることが可能となり、より良いコーチングにつながります。ご協力ありがとうございます。