640w-201709_Autumn_season-eng

Autumn Season 09.2017

NEW SEASON

Booking form + full schedule
お申し込みフォーム + スケジュール

10 September – 19 November

お支払締切 Payment deadline 10.09.2017

SCHEDULE 予定表

Autumn Season 09.2017
10 September – 19 November 2017

No lessons on 29 October はレッスンありません。

Sunday Club 10.30–12.30
456 Sunday Club 10.30–11.30

初参加の方はこちらからご登録ください。
If this is your first JFC season, please register.

FROM 2017/18 年度より

2017年秋シーズンよりレッスン料が変更いたします。
こちらのご案内をご確認ください。

JFC Season fees will change from Autumn Season 2017.
For details, please read our letter.

FEES 料金

お支払締切 Payment deadline 10.09.2017

Sunday Club (Juniors +) £107 per child
456 Club £90 per child

兄弟二人目以降、1人毎に£10の値引き
締切日までにお支払い頂かないと割引は適用されません。中途入会の場合は減額されます。
– £10 discount per siblings thereafter.
Sibling discounts apply if fees are paid before the deadline. Fees will be discounted if you join mid-Season.

PAYMENT お支払い

Pay by cash 現金

お名前と支払い目的を明記の上、封筒に入れてご持参下さい。
Please bring your payment to the pitch, enclosed in an envelope with your name and suitable reference.

Pay by cheque 小切手

支払先は’JFC’宛でお願いします。銀行手数料別途£1必要です。お名前と支払い目的を明記の上、封筒に入れてご持参下さい。
Payable to ‘JFC’. Please note that we require an additional £1 banking fee. Please bring your payment to the pitch, enclosed in an envelope with your name and suitable reference.

Pay by online transfer 銀行振込

リファレンスには名前と支払い目的をご明記下さい。
Payable to ‘JFC’ Sort code 40-07-31 Account number 11748777. Please use a suitable reference so that we can identify your payment.

 

BOOKING FORM 申込書